Finnland

Christine (Kikke) Klaver

„In Finnland ist die Pfadfinderarbeit eine schöne Möglichkeit, um mit Jugendlichen zu arbeiten an ihren Beziehungen zu anderen, zu der Natur und auch an ihrer Beziehung zu Gott. Es ist eine sehr praktische Art, wie ich in Finnland meinen Glauben einsetzen kann.“

Christine (oder kurz: Kikke) hat eine Passion für die samische Bevölkerung. Die Samen (oder: Saami) wohnen verstreut über vier Länder: Norwegen, Schweden, Finnland und Russland. Es gibt neun verschiedene samische Sprachen. Kikke hofft, sich in erster Linie vor allem für die Saami in Finnland einzusetzen.

Kikke ist schon viele Jahre aktiv in Sprachforschung und Übersetzungsarbeit, seit 2010 von Finnland aus. 2018 hat sie sich in Lappland niedergelassen, im Norden Finnlands, um in erster Linie der inari-samischen Bevölkerung dienen zu können.

Die Inari-Samen legen viel Wert auf ihre eigene samische Sprache, die stark unter Druck steht vom Finnischen und Nord-Samischen her. Die Gemeinschaft war in den vergangenen zwei Jahrzehnten sehr stark motiviert, Anerkennung ihrer Identität zu bekommen. Sie gibt sich unvorstellbar viel Mühe, ihre Sprache zu erhalten. Die Inari-Samen und auch viele Finnen finden es wichtig, dass sie die inarisamische Sprache nicht nur zu Hause und in der Schule gebrauchen können, sondern auch außerhalb zum Beispiel bei ihrer Freizeitbeschäftigung und bei kirchlichen Aktivitäten.

Seit 2018 ist Kikke beteiligt an Kinder- und Jugendarbeit in Form von samischsprachiger Pfadfinderarbeit. Pfadfinderarbeit ist in Finnland eine schöne Möglichkeit, um mit Jugendlichen zu arbeiten an ihren Beziehungen zu anderen, zu der Natur und auch an ihrer Beziehung zu Gott. Kikke leitet auch einige finnisch-sprachige Gruppen. Es ist eine praktische Art, wie Kikke ihren Glauben in Finnland einsetzen kann.

Kikkes Herz ist vor allem auf Teenies ausgerichtet, für die es in diesen abgelegenen Regionen nicht immer sehr viel zu tun gibt. Das Gebiet ist ausgedehnt; sie hilft z.B. auch mit bei Kinder- und Jugendlagern von einer Gemeinde in Sodankylä (200km entfernt von ihrem Wohnort). Nach Rücksprache mit den örtlichen Gemeinden in Inari und Sodankylä hofft Kikke, ihre Talente in der Kinder- und Jugendarbeit noch mehr gebrauchen zu können.

Kikke ist Sprachwissenschaftlerin, ist aber auch ausgebildet in Exegese: sie kann also prüfen, ob eine Bibelübersetzung den hebräischen oder griechischen Text richtig wiedergibt. Nach intensivem Sprachstudium in Inari hat sie im Frühjahr 2020 angefangen mitzuhelfen beim Prüfen des Neuen Testamentes im Inarisamischen. Kikke möchte gerne einen breiteren Gebrauch des Inari-Samischen fördern, sowie auch, dass die ganze Bibel in diese Sprache übersetzt wird und dass die Einwohner ihre Bibel wirklich gebrauchen. Kikke hat auch eine Alphabetisierungsausbildung gemacht, um helfen zu können bei der Entwicklung von Literatur in der Inari-Sami-Sprache.

Also ein vielseitiger Aufgabenbereich! Sie können dazu beitragen mit Gebet - für die Einwohner von Inari (ungefähr 7.000 Menschen) und für Kikke. Ein besonderer Gebetspunkt ist, dass Kikke bald eine ständige Unterkunft bekommt. Im Moment wohnt sie in einem Ferienhäuschen mit nur einem Heizofen (im Winter sinkt die Temperatur regelmäßig bis auf -30°). Mehrmals pro Jahr muss sie ein bis zehn Tage ausziehen, wenn die Besitzer in Ferien kommen. Möchten Sie bitte mitbeten für eine ständige Wohnung für Kikke, so dass sie ihren Dienst noch viele Jahre ausüben kann? Vielen Dank!

Spenden können Sie überweisen an:

IBAN: NL02 INGB 0000 2549 97 BIC/SWIFT: INGBNL2A
auf den Namen von ECM Niederlande in Deventer

mit Vermerk „Christine Klaver, Finnland“.